Associazione Italiana Supporto e Traduzione Mozilla

Siamo un'associazione senza fini di lucro che si dedica alla traduzione italiana, al supporto e alla promozione dei prodotti della Mozilla Foundation e derivati.

In questo sito è raccolto il nostro lavoro: software, traduzioni, articoli e guide.

Vi raccomandiamo di consultare i nostri forum, per chiedere informazioni o segnalare problemi su tutto ciò che pubblichiamo e, ovviamente, anche per offrire aiuto.

Hai mai pensato di contribuire allo sviluppo di Thunderbird? Adesso puoi farlo

Se hai mai pensato di dare il tuo contributo allo sviluppo di Thunderbird, questa è la tua occasione.

Oggi abbiamo inaugurato il programma Up For Grabs [NdT: in Italiano suonerebbe più o meno "Pronti da prendere"] per Thunderbird. L’idea di fondo è molto semplice: ci sono tantissime caratteristiche che vorremmo aggiungere al piano di sviluppo di Thunderbird, purtroppo non abbiamo le risorse necessarie per completarle. Per questo motivo abbiamo deciso di raggruppare queste funzionalità in un archivio pubblico, in modo che chiunque possa sceglierne una e svilupparla. Nel processo di sviluppo lavorerai a stretto contatto con gli sviluppatori del core di Thunderbird, che ti guideranno e aiuteranno durante tutto il tragitto.

Attenzione, questo non è un progetto riservato agli sviluppatori. Chiunque può contribuire in base alle proprie capacità: progettazione visuale, localizzazione, controllo qualità, test, documentazione… Questa è la tua opportunità per lasciare un segno e contribuire allo sviluppo di Thunderbird.

Se hai mai pensato di dare il tuo contributo a Thunderbird ma non sapevi da dove iniziare, questa è la tua occasione. Vai e prendine uno!

(post originale in inglese)


Disponibile Seamonkey 2.9.1

SeamonkeyÈ disponibile per il download SeaMonkey 2.9.1, che corregge alcuni problemi rilevati nella precedente versione, come riportato nelle note di versione (in inglese).

Ricordiamo a coloro che ancora stiano usando la versione 1.1.x che tale versione non è più supportata dal Progetto SeaMonkey; consigliamo perciò di effettuare l’aggiornamento alla versione più recente (dopo aver verificato i requisiti di sistema). I file per l’installazione sono disponibili alla sezione download e il nostro forum è a disposizione per qualsiasi richiesta di supporto.


Thunderbird 12.0.1 disponibile per il download

È disponibile per il download Mozilla Thunderbird 12.0.1 in italiano (note di versione in inglese).

Questa versione corregge alcuni bug presenti nella precedente 12.0.

Gli utenti della versione 12.0 del client di posta riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; è comunque possibile cercare manualmente gli aggiornamenti disponibili attraverso l’apposito comando presente nel menu Aiuto.


Lightning 1.4 è ora disponibile per il download

È disponibile per il download la versione 1.4 di Lightning, già compatibile con il prossimo Thunderbird 12 e SeaMonkey 2.9. Questa è la terza versione del nuovo ciclo di rapid release, che anche Lightning ha abbracciato.

Si consiglia di scaricare Lightning dal sito dei componenti aggiuntivi di Mozilla per usufruire degli aggiornamenti automatici in futuro.


Seamonkey 2.9 è ora disponibile per il download

SeamonkeyÈ disponibile per il download SeaMonkey 2.9, che replica le correzioni introdotte in Firefox 12.

Per ulteriori informazioni riguardanti le novità introdotte in SeaMonkey 2.9 è possibile consultare le note di versione (in inglese).

Ricordiamo a coloro che ancora stiano usando la versione 1.1.x che tale versione non è più supportata dal Progetto SeaMonkey; consigliamo perciò di effettuare l’aggiornamento all’ultima versione disponibile (dopo aver verificato i requisiti di sistema). I file per l’installazione sono disponibili alla sezione download e il nostro forum è a disposizione per qualsiasi richiesta di supporto.

Attenzione! Vale la stessa segnalazione fatta tutte le volte. Nel caso in cui notaste degli errori di localizzazione vi preghiamo di segnalarli nell’apposita discussione sul nostro forum, e segnalare anche l’eventuale disponibilità ad aiutare nella localizzazione stessa.


Thunderbird 12 è ora disponibile per il download

È disponibile per il download Mozilla Thunderbird 12.0 in italiano (note di versione in inglese).

Questa versione corregge alcuni bug presenti nella precedente 11.0.1, ed introduce alcuni miglioramenti riguardanti la ricerca delle mail che ora propone un breve estratto del contenuto di ciascuna mail trovata.

Gli utenti della versione 11 del client di posta riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; è comunque possibile cercare manualmente gli aggiornamenti disponibili attraverso l’apposito comando presente nel menu Aiuto.

Thunderbird ESR

È inoltre disponibile per il download Mozilla Thunderbird 10.0.4 in italiano. Come per Firefox, anche Thunderbird ha una sua versione ESR dedicata al business e alle organizzazioni che non possono o non desiderano saltare tra major-version con rapidità, ma che non intendono mai sottovalutare i problemi di sicurezza, costantemente corretti in queste release.

Gli utenti della versione 10.0.3 del client di posta riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; è comunque possibile cercare manualmente gli aggiornamenti disponibili attraverso l’apposito comando presente nel menu Aiuto.

Ricordiamo a coloro che ancora stiano usando la vecchie versioni del client (1.x, 2.x) che queste non sono più supportate da Mozilla; consigliamo perciò di effettuare l’aggiornamento all’ultima versione disponibile (dopo aver verificato i requisiti di sistema). Il nostro forum è a disposizione per qualsiasi richiesta di supporto, potranno invece rimanere sul ramo 3 coloro che utilizzano piattaforme oggi non più compatibili con l’ultima release di Thunderbird.