Comunità Mozilla Italia

Siamo un gruppo di volontari che si dedica alla traduzione italiana, al supporto e alla promozione dei prodotti della Mozilla Foundation e derivati.

In questo sito è raccolto il nostro lavoro: software, traduzioni, articoli e guide.

Vi raccomandiamo di consultare i nostri forum, per chiedere informazioni o segnalare problemi su tutto ciò che pubblichiamo e, ovviamente, anche per offrire aiuto.

Disponibile Seamonkey 2.0.10

SeamonkeyÈ disponibile per il download la nuova versione di SeaMonkey, che corregge una vulnerabilità riscontrata nella precedente release. E’ chiaramente consigliato l’aggiornamento, che sarà segnalato a video in modo completamente automatico.

Per ulteriori informazioni riguardanti le novità introdotte in SeaMonkey 2.0.10 è possibile consultare le note di versione (in inglese).

Ricordiamo a coloro che ancora stiano usando la versione 1.1.x che tale versione non è più supportata dal Progetto SeaMonkey; consigliamo perciò di effettuare l’aggiornamento alla versione 2.0.10 (dopo aver verificato i requisiti di sistema). I file per l’installazione sono disponibili alla sezione download e il nostro forum è a disposizione per qualsiasi richiesta di supporto.

Attenzione! Vale la stessa segnalazione fatta tutte le volte. Nel caso in cui notaste degli errori di localizzazione vi preghiamo di segnalarli nell’apposita discussione sul nostro forum, e segnalare anche l’eventuale disponibilità ad aiutare nella localizzazione stessa.


Disponibili Thunderbird 3.1.6 e Thunderbird 3.0.10

Mozilla ThunderbirdÈ disponibile per il download Mozilla Thunderbird 3.1.6 in italiano (note di versione in inglese). Questo aggiornamento risolve una criticità della precedente versione, invitiamo pertanto tutti gli utenti ad installarlo.

Gli utenti della versione 3.1.5 del client di posta riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; è comunque possibile cercare manualmente gli aggiornamenti disponibili attraverso l’apposito comando presente nel menu Aiuto.

È inoltre disponibile per il download Mozilla Thunderbird 3.0.10 in italiano (note di versione in inglese). Questo aggiornamento corregge anch’esso la criticità della precedente versione, invitiamo pertanto tutti gli utenti ad installarlo.

Gli utenti della versione 3.0.9 del client di posta riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; è comunque possibile cercare manualmente gli aggiornamenti disponibili attraverso l’apposito comando presente nel menu Aiuto.

Ricordiamo a coloro che ancora stiano usando la versione 1.5 che tale versione non è più supportata da Mozilla, presto lo sarà anche il ramo 2.0.x; consigliamo perciò di effettuare l’aggiornamento alla versione 3.1.6 (dopo aver verificato i requisiti di sistema). Il nostro forum è a disposizione per qualsiasi richiesta di supporto.


Disponibili Firefox 3.6.12 e Firefox 3.5.15

Mozilla FirefoxMozilla ha tempestivamente rilasciato un aggiornamento per Firefox 3.6 che risolve un problema di sicurezza della precedente versione (i dettagli nelle note di versione).

Gli utenti che già utilizzano Firefox 3.6.11 riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; ricordiamo che è comunque possibile avviare manualmente la ricerca degli aggiornamenti attraverso l’apposito comando nel menu Aiuto.

È disponibile per il download anche la versione 3.5.15 di Firefox (note di versione). Questo aggiornamento risolve alcuni problemi di sicurezza e stabilità della precedente versione.

Gli utenti che già utilizzano Firefox 3.5.14 riceveranno automaticamente l’aggiornamento in queste ore; ricordiamo che è comunque possibile avviare manualmente la ricerca degli aggiornamenti attraverso l’apposito comando nel menu Aiuto.

Ricordiamo che il ramo 3.0.x non è più supportato. Per questo motivo consigliamo di effettuare quanto prima il passaggio alla versione 3.6 (dopo aver verificato i requisiti di sistema).

Per le richieste di supporto è possibile utilizzare l’apposita sezione del nostro forum.


Disponibile Seamonkey 2.0.9

SeamonkeyÈ disponibile per il download la nuova versione di SeaMonkey, che corregge alcuni problemi riscontrati nella precedente release. E’ chiaramente consigliato l’aggiornamento, che sarà segnalato a video in modo completamente automatico.

Per ulteriori informazioni riguardanti le novità introdotte in SeaMonkey 2.0.9 è possibile consultare le note di versione (in inglese).

Ricordiamo a coloro che ancora stiano usando la versione 1.1.x che tale versione non è più supportata dal Progetto SeaMonkey; consigliamo perciò di effettuare l’aggiornamento alla versione 2.0.9 (dopo aver verificato i requisiti di sistema). I file per l’installazione sono disponibili alla sezione download e il nostro forum è a disposizione per qualsiasi richiesta di supporto.

Attenzione! Vale la stessa segnalazione fatta tutte le volte. Nel caso in cui notaste degli errori di localizzazione vi preghiamo di segnalarli nell’apposita discussione sul nostro forum, e segnalare anche l’eventuale disponibilità ad aiutare nella localizzazione stessa.


Disponibili Firefox 3.6.11 e Firefox 3.5.14

Mozilla FirefoxMozilla ha tempestivamente rilasciato un aggiornamento per Firefox 3.6 che risolve un problema di stabilità segnalato da un gran numero di utenti (i dettagli nelle note di versione).

Gli utenti che già utilizzano Firefox 3.6.10 riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; ricordiamo che è comunque possibile avviare manualmente la ricerca degli aggiornamenti attraverso l’apposito comando nel menu Aiuto.

È disponibile per il download anche la versione 3.5.14 di Firefox (note di versione). Questo aggiornamento risolve alcuni problemi di sicurezza e stabilità della precedente versione.

Gli utenti che già utilizzano Firefox 3.5.x riceveranno automaticamente l’aggiornamento in queste ore; ricordiamo che è comunque possibile avviare manualmente la ricerca degli aggiornamenti attraverso l’apposito comando nel menu Aiuto.

Ricordiamo che il ramo 3.0.x non è più supportato. Per questo motivo consigliamo di effettuare quanto prima il passaggio alla versione 3.6 (dopo aver verificato i requisiti di sistema).

Per le richieste di supporto è possibile utilizzare l’apposita sezione del nostro forum.


Disponibili Thunderbird 3.1.5 e Thunderbird 3.0.9

Mozilla ThunderbirdÈ disponibile per il download Mozilla Thunderbird 3.1.5 in italiano (note di versione in inglese). Questo aggiornamento risolve alcuni problemi critici della precedente versione, invitiamo pertanto tutti gli utenti ad installarlo.

Gli utenti della versione 3.1.4 del client di posta riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; è comunque possibile cercare manualmente gli aggiornamenti disponibili attraverso l’apposito comando presente nel menu Aiuto.

È inoltre disponibile per il download Mozilla Thunderbird 3.0.9 in italiano (note di versione in inglese). Questo aggiornamento corregge una moltitudine di problemi critici e meno gravi della precedente versione, invitiamo pertanto tutti gli utenti ad installarlo.

Gli utenti della versione 3.0.8 del client di posta riceveranno automaticamente l’aggiornamento nelle prossime ore; è comunque possibile cercare manualmente gli aggiornamenti disponibili attraverso l’apposito comando presente nel menu Aiuto.

Ricordiamo a coloro che ancora stiano usando la versione 1.5 che tale versione non è più supportata da Mozilla, presto lo sarà anche il ramo 2.0.x; consigliamo perciò di effettuare l’aggiornamento alla versione 3.1.5 (dopo aver verificato i requisiti di sistema). Il nostro forum è a disposizione per qualsiasi richiesta di supporto.